老外骑电动车被拦欲逃离 浙江交警全程飙英文

发布时间：2019-08-01 14:03:43

最近有段视频在网上传得很火，宁波一名外籍男子未佩戴头盔驾驶电动车被执法交警拦下，对方表示自己不懂中文，然后交警和他全程对飚起了英语。男子被罚得心服口服，事后还写了一封英文道歉信。

记者了解到，事情发生在7月24日宁波大学附近，当时一名外籍男子未佩戴头盔驾驶电动车，被路边执法的交警拦下。外籍男子表示自己不通晓中文，拒不协助交警执法，还企图逃离执法现场。

不过这可难不倒执法交警。他使用英文和男子交流起来，指出他没有佩戴头盔驾驶电动车的违法行为，并要求他出示护照。

在视频中记者看到，男子反复提问确认是否真正需要自己出示护照，有意不配合执法。最终，在开具罚单之后，男子写了一封道歉信，对此次不配合执法的行为做出反省。

来看看这封道歉信吧

写得很是诚恳

小编特意找人翻译了一下：

亲爱的警察先生：

我对我今天早上做出的事情深表歉意。警察让我停车佩戴头盔，但是我却没有停下。我知道自己犯了大错，然后我就逃跑了，跑得离警察远远的。我向您保证这样愚蠢的事再也不会发生了，我不想让这个错误影响到我的学业，因为我将要在明年到大学去学习，我也正在计划今年就在这个大学开始我的专业学习。

我诚挚地希望我可以一直一直在这个学校学习下去。我向警察先生们献上我最最最真诚的尊敬。我保证这样的事不会再有第二次，如果我下次还是没有遵守规则，那警察先生们可以对我做任何他们想做的事。

网友评论

@寂静之音C:This is my country.

@突击者：1.戴头盔能执行很棒；2.法律法规面前人人平等很棒；3.交警飙英文很棒。

@关耳淼吉：哈哈哈能从交警的英语里听出宁波话的腔调。

@典型射手座女生：前几天看到有个加拿大交警说中文执法，今天看到宁波交警英文执法！

来源：宁波晚报 作者： 编辑：马国平